共生人道支援とは

¿Qué es Coexistencia?

En Octubre de 2006 el proyecto de la Universidad de Osaka “Collaboración y Evaluación en el sigo XXI: Ayuda Humanitaria y Estudios de Area” (liderado por Yasuhide Nakamura) fue elegido entre otros 99 proyectos como uno de los 6 proyectos de investigación de largo plazo (5 años) del Ministerio de Educación, Cultura, Deporte, Ciencia y Tecnología.
En los últimos años, mientras la escala de ayuda humanitarian se ha visto expandida, la calidad de dicha ayuda empezó a afectar nototriamente la relación entre Japón y las zonas afectadas. Nuestro proyecto evalúa como la ayuda humanitaria (tanto en casos de desastres naturales como en áreas en conflicto) y la comunidad afectada trabajan conjuntamente. Además estamos recopilando información sobre diferentes ONGs en una sola base de datos, con el propósito de facilitar la coexistencia con las comunidades afectadas.

El grupo detrás del proyecto está integrado por miembros del Departamento de Ciencias Humanas de la Universidad de Osaka, del Centro Estudios de Área Integrados de la Universidad de Kyoto, del Consorcio Japonés de Estudios de Área y de la ONG Japan Platform. Los más de 40 miembros del grupo han trabajado o trabajan para diversas ONGs, instituciones internacionales como Naciones Unidas y para la mass media. Las siglas en inglés “COEXISTENCE” significan Colaboración y Evaluación en el Siglo XXI”
(Collaboration and Evaluation in the XXIst Century: Estuios de Área y Ayuda Humanitaria. Nuestro proyecto pretende recoger las perspectivas de las víctimas de conflictos o desastres, coexistiendo no sólo con otras víctimas dentro de sus comunidades sino también con otras comunidades, con los trabajadores o proveedores de ayuda humanitaria la coexistencia de las víctimas golpeadas por un desastre y la comunidad internacional.
Investigadores y trabajadores experimentados con diferentes bagajes se unen para investigar el mismo fenómeno, con exactamente el mismo itinerario pero con un enfoque interdisciplinario que permita una evaluación de la ayuda humanitaria en la escena. Este enfoque interdisciplinario ha sido usado en Timor del Este en 2007, en Ache, Indonesia en 2008. Al mismo tiempo la serie de talleres conjuntos desarrollados en temas de ayuda humanitaria han servido para la expansión de una red de contactos entre ONGs, organizaciones de las naciones unidas, investigadores de área e investigadores en colaboración internacional.

Nuestro proyecto está aún en el continuo proceso de ensayo y error.
Sus comentarios son bienvenidos y apreciados

Yasuhide Nakamura
Escuela de Posgrado de Ciencias Humanas de la Universidad de Osaka
Colaboración Internacional
565-0871 Yamadaoka Suita-shi Osaka 1-2
TEL & FAX: 81-6-6879-8064
Email: relief@hus.osaka-u.ac.jp



東ティモール6エルメラ.jpg

Coexistencia y Ayuda Humanitaria

Antecedentes

En los últimos años, el creciente número de conflictos armados de gran escala y de desastres naturales ha traído como consecuencia la aparición de comunidades de refugiados en todo el mundo. Naturalmente, se espera que el gobierno japonés cumpla con el rol que le toca desempeñar en la provisión de ayuda humanitaria en el ámbito más amplio posible.

A propósito de lo cual la ONG japonesa “Japan Platform”, organización creada el año 2000 que reúne 26 asociaciones de ayuda humanitaria, ha hecho llegar asistencia humanitaria por un monto que supera los 50 billones de yenes (50,000,000 USD) a través de 80 grupos que se encargaron de proporcionar ayuda humanitaria después de los terremotos de Irán, Pakistán y Perú; después el tsunami de Sumatra, durante la reconstrucción de Afganistán, Sudán e Irak, y después de las sequías en Zambia y el sur de Africa y las inundaciones en Bangladesh.

Una evaluación realizada después de la intervención que siguió al terremoto de Bam en Irán, mostró los sentimientos de solidaridad y simpatía no solo de los miembros del staff de organizaciones ironies, sino también de los beneficiarios de la ayuda japonesa que valoraron especialmente la presencia casi inmediata de las ONGs japonesas y la especificidad con la que sus necesidades fueron atendidas.

Experiencias similares han ampliado el espectro de la ayuda humanitaria que Japón ofrece y al mismo tiempo han servido para mejorar la relación con las comunidades afectadas. El “Proyecto de Investigación Coexistencia y Colaboración” persigue la provision de ayuda humanitarian de la más alta calidad que materialice el concepto de coexistencia en las comunidades afectadas, despachando trabajadores que proporcionan directamente ayuda humanitaria, investigadores en colaboración internacional e investigadores de estudios de área.

IMG_1854.jpg

IMG_1860.jpg

IMG_1930.jpg

東ティモール5ユニセフ.jpg

東ティモール15KnK.jpg東ティモール19.jpg